ROUTE 02

信義之源　陂水之觀

信義區水文的發展過程──從陂塘到圳路的水利變遷

信水義河：信義區水文化脈絡特展

臺北市信義社區大學 × 四四南村展間

視覺設計　艷世設計有限公司

清代臺灣的水力設施常見的除了規模較大的埤、陂、圳，亦有井、池、潭、溝、塭、挖、湖、窪、坑等。台北盆地東邊因鄰靠南港山系，在自然環境條件配合下，最早的墾戶們善用地形選擇埤塘此類低成本的小型水利設施來築陂以蓄水利、發展農業。

信義區水文概論

信義區水文的發展過程

「埤、陂、池」指的是相對地勢較低，築堤儲水或截流以蓄泉水、雨水，用來養殖或灌田。當時，埤塘大部分屬於私人所有，彼此互不連通，僅供應周圍小型聚落的灌溉需求，因此埤塘的形狀與規模呈現自然、密集、大小不一的現象，其所發展的社會聚落也多以小區域、小單位為主。

因此鄰近陂塘的田地尚可順利發展水稻耕作，而距陂塘稍遠、水力無法充足供應的田地只能進行旱作（看天田）。

凡築堤瀦水灌田，謂之陂；或決山泉、或導溪流，遠者數十里近亦數里。不用築堤，疏鑿溪泉引以灌田，謂之圳；遠者七、八里，近亦三、四里。地形深奧，原泉四出，任以桔樨，用資灌溉，謂之湖（潭）。

──《諸羅縣志》

瑠公水利組合區域圖──台北盆地東邊因鄰靠南港山系，先民善用地形優勢築陂以蓄水利
標示永春陂、新庄仔陂、蝴蝶陂、中陂、後山陂位置（1939年）

歷史空拍圖──可見永春陂、中陂、蝴蝶陂之陂塘地景

水利制度變革

從私人陂塘到公共管理──五庄陂組合

日治時期之前，五分埔支線尚未延伸至五分埔與中陂地區，信義區及南港區之灌溉僅仰賴陂塘儲水。1901年（明治三十四年），臺灣總部府頒布臺灣公共埤圳規則，對於公眾灌溉用途之陂、圳相關設施納入組合統一管理。

初期將三重埔陂、新庄子陂、後山陂、中陂、永春陂、蝴蝶陂等五個陂塘整合為五庄陂組合。

左：臺灣公共埤圳規則告示──五庄陂整合紀錄　｜　右：清代台北水路圖，可見各庄陂塘與河道分布

五分埔支線延伸

1914年（大正三年）臺灣總督府撥款，將瑠公水利組合之圳路進行改善與延伸，瑠公圳從車罾汴（基隆路和信義路口）施工挖掘圳道建造五分埔支線，將新店溪水源分配至五分埔庄及中陂庄進行灌渠使用，大幅改善農作收成。而原作為灌溉主力的中陂、永春陂、蝴蝶陂則轉變為調節水源使用。

左：臺灣總督府公共埤圳規則府報　｜　中：瑠公水利組合施設物一覽　｜　右：五分埔支線延長工程記錄

瑠公水利組合各期工事時程表──從明治44年第一期工事到大正3年五分埔支線延長

歷史文獻

何周沈墾號──五分埔及中陂最早墾戶

《大臺北古契字集》記載：1752年（乾隆17年），業主何周沈將番林埔地一所招來王福秀開墾。「坐址於中坡山腳，南至簡立哥，北至藩賢哥，西至溝，東至厝地，四至分明為界。秀哥自備工力、農具等項，前去墾耕成田⋯⋯」

──《大臺北古契字集》乾隆17年墾批

站點 B

總督府養神院（臺灣總督府精神病院）

日治時期臺灣總督府在頒布「精神病院法」後，1934年（昭和9年）於松山五分埔地區設立全台第一家公立精神療養醫院「養神院」。此一舉措讓當時的五分埔在地人產生不滿而有「五分埔要吃痟，肖病院兼豬哥寮」的俗諺。

臺灣國民政府接收養神院後更名為台灣省立五分埔療養院，之後再改為「台灣省立錫口療養院」，台北市升格後於1966年更名為「台灣省立台北療養院」。最後於東區信義計畫推行後於1979年搬遷至桃園。

左：日治時期養神院正門舊照　｜　右：養神院鳥瞰全景（國立臺灣大學圖書館藏）

左：養神院建設預定地與瑠公水利組合換地公文　｜　右：臺灣總督府公告養神院設於五分埔

站點 F

永春陂的演變──陂塘、軍營到溼地公園

永春陂在清朝時期原為五分埔重要的農水來源，引上游豹山溪、無名溪等兩條野溪築堤儲水，百年前曾為波光粼粼的陂塘，記載中巡撫劉銘傳於公務餘暇時會來此泛舟散心。

而在日治時期因瑠公水利組合五分埔支線的延伸，水源重心被轉移，又因上游開採煤礦，礦渣泥沙受雨沖刷流入陂內，造成流路阻塞陂床淤淺，水面日漸狹隘因此逐漸乾涸而成為耕地。

1956年國民政府徵收永春陂土地新建軍營使用。2018年由台北市政府規劃，設置具有生態復育、環境教育、滯洪、居民公園等複合功能的永春陂生態濕地公園，是臺北市信義區的第一座都會型濕地公園。

日治時期永春坡風光──大正五年（1916年）臺灣總督府鐵道部《鐵道旅行案內》（錫口）

左：永春陂蓄水示意高空鳥瞰──可見豹山溪與無名野溪匯入　｜　右：永春高中校門口斜坡前左側「永春陂原址」碑

左：日治時期新聞報導永春坡風光　｜　右：林衡道〈劉銘傳古蹟永春陂的現狀〉（民國70年調查）

站點 G

廣慈／奉天宮捷運站與瑠公圳

福德街原是瑠公水利組合五分埔支線圳路，捷運站就在圳路位置。本站建築設計概念係以「水起」為主軸，以此概念結合捷運站之人流，以及在地歷史瑠公圳水流之意象，將水流概念轉化為水平型與曲線型意象之建築造型。透過藍色地坪、牆面及天花板設計運用，賦予站內設施在地特色造型。

廣慈／奉天宮站透視示意圖（Guangci/Fengtian Temple Station Perspective Diagram）

站點 I · J

中陂與瑠公國中

清朝乾隆初年福建泉州人沈用以「何周沈」墾號入墾錫口五分埔一帶。在豹山東側虎山山腳間築土堤儲虎山溪水為陂灌溉，因位置在南港山系各陂的中間，因而稱為中陂。

中陂過往亦是波光粼粼，從中陂福德宮之石碑記述過往風貌，可見到牧童帶水牛悠閒的泡在水中，人們在陂塘邊釣魚抓蟹，一片天光水色連成一氣之景色。

但中陂也與永春陂同樣因五分埔支線以及上游開採煤礦陂床淤淺等原因，灌溉效益已逐漸失去。在1978年由瑠公農田水利會捐贈土地給台北市政府後填平興建學校，並為紀念瑠公圳的開創者郭錫瑠，將學校命名為「瑠公國民中學」。

左：地圖記載中陂與土堤位置　｜　右：中陂福壽宮沿革誌碑

瑠公國中校園內──左：瑠公碑記（民國71年）　｜　右：瑠公淵源碑（民國80年）

站點 L

虎山溪與豹山溪交會三角埔

過往豹山溪水系與虎山溪水系在下游處彎曲貫穿後於現後山埤捷運站處交會，仔細觀察周圍建築物天際線可發現水文密碼。

歷史空拍──豹山溪（林口街）與虎山溪（中坡南路）水系在後山埤捷運站處交會

信義之源 陂水之觀